fruit basket (not anime)

this picture shows some fruit.

the grapes are more than the banana.

there are two apples. one apple is in the basket, another is out of it.

some fruits are out of the basket.

all things look so delicious because they are fresh

 

この写真には果物が映っています。

ブドウはバナナより多いです。

リンゴが2つ。1つはバスケット中に、残りはバスケットの外にあります。

いくつかの果物はバスケットの外にあります。

全てのものが新鮮でとてもおいしそうです。

 

this picture shows some fruit. (this is a picture of a basket of fruit.)

there are more grapes than bananas. 

(there are many kinds of fruit.  there is a bunch of four bananas and there are two apples.)

there are two apples. one is inside the basket and the other is outside the basket.

some of it is outside.

everything looks fresh and so delicious.

 

more than; より多い(>x)

there are more cars in London than in Tokyo.

 

意味が違う:

some 名詞            いくつかの特定されていない対象
some of the 名詞  特定された対象のうちのいくつか

 

同じ意味:

all things               複数形名詞(全ての)の複数形扱いまたは
                              単数形名詞(全体の、じゅう)で単数扱い
everything             常に単数扱い

tug of war

four persons that I think they are a family are doing the pull game on the grass.  there are both the mother and one child who wears a blue shirt on the left side and the father who wears a zebra shirt and one child who wears orange. absolutely, one child who wears an orange shirt is very young, so the father is pulling the rope easily.

 

家族と思しき4人が草っぱらで綱引きをしている。左サイドは二人とも青い服を着た母親と子供、右サイドは縞柄を着た父親とオレンジ色を着た子供。あきらかにオレンジ色の服を着た子は幼く、父親が軽々と綱を引いている。

four family members are playing tug of war on grass. on the left side are the mother and child in blue, and on the right side are the father in a striped shirt and the child in orange. obviously, the child in orange is young and his father is pulling the rope lightly.

 

on grass 芝の上

tug of war 綱引き

striped shirt 縞柄のシャツ

plaid shirt[米] plˈæd / checked shirt[英] チェックのシャツ

in blue / wearing blue clothes 青色の服を着た

obviously 明らかに άbviəsli

lightly 軽々と

 

家族と思しき

who seem to be family

who look like family

 

 

get more done and feel better

i considered 'get' as a causative verb in the below sentence.
① you can get a lot of things done
② you get more done and feel better

what kind of grammar is that?
regarding ① is ok. i understand.
then next regarding ②, it means 'you get more done and (you get) feel better', right.
how to use adverbs is so superb. i can't yet say that at once.😓

hello myself

first draft:

ill write a diary in english from today. i think of 2 points.

firstly, to write it without using any translator such as google.

secondly, to find more good expression by using website.

 

the thing what i wanted to write;

  • The following two points are considered as the rules for writing that.
  • find a better expression
    - a better expression より良い表現
    - more good expressions より多くの良い表現